THE KLEZMER SOCIETY
(NL) Een melodie zal nooit twee keer hetzelfde klinken bij The Klezmer Society. De schat aan variaties en versieringen is eindeloos en de musici stimuleren elkaar tot grote hoogte. Geen arrangementen en kant en klare oplossingen, maar spontaniteit en echtheid vormen het cement van dit hechte ensemble. Spannende eigen composities worden op een geraffineerde manier gecombineerd met de beeldschone melodieën uit de shtetls: de Joodse Anatevka-dorpjes uit het oude Oost-Europa. In haar 15-jarig bestaan, boekte het ensemble grote successen op binnen- en buitenlandse concertpodia.
(EN) A melody will never sound the same twice at The Klezmer Society. The wealth of variations and ornamentations is endless and the musicians stimulate each other to great heights.
No arrangements and ready-made solutions, but spontaneity and authenticity form the cement of this close-knit ensemble.
Exciting own compositions are combined in a refined way with the beautiful melodies from the shtetls: the Jewish Anatevka villages from the old Eastern Europe. In its 15-year existence, the ensemble has achieved great success on concert stages at home and abroad.
Bert Vos: viool/violin
Elianne van Ee: accordeon en zang/accordion and vocals
Eva van de Poll: cello en/and poyk
Thema 2 - Muziek, spiritualiteit en beweging / Music, spirituality and movement
Klezmer voor dummies en andere muzikale menschn / Klezmer for dummies and other musical menschn (NL/EN)
(NL) Voor deze workshop hoef je geen enkele muzikale kennis te hebben en het is ook niet nodig om een instrument te bespelen! Het gaat hier namelijk juist om het toegankelijk maken voor iedereen van deze beeldschone stijl. Je gaat de belangrijkste elementen van de klezmermuziek zelf meebeleven en voelen. Zing een nign, stamp een freylekhs en loop een khosidl. Natuurlijk laten we ook een paar prachtige oude opnames horen en vertellen we je over de noodzakelijke rol van klezmer in de Joodse cultuur. En aangezien deze workshop door meerdere musici van The Klezmer Society wordt gegeven, wordt je getrakteerd op live muziekfragmenten en op een miniconcert!
-
(EN) For this workshop you do not need to have any musical knowledge and it is not necessary to play an instrument! This is precisely about making this beautiful style accessible to everyone. You will experience and feel the most important elements of klezmer music yourself. Sing a nign, walk a freylekhs and a khosidl. Of course we will also play some beautiful old recordings and tell you about the necessary role of klezmer in Jewish culture. And since this workshop is given by several musicians from The Klezmer Society, you will be treated to live music fragments and a mini concert!